Brittilegendan ura ulottui teatterista tv:hen. Hyacinth “Bouquet” nauratti ja liikutti sukupolvia.Keeping Up Appearances eli härmäläisittäin Pokka pitää -sarjan Patricia Routledge on kuollut 96-vuotiaana.
Routledge teki Hyacinth Bucketista (“Bouquet!”) hahmon, jossa yhdistyivät kunnianhimo, hienostelun vimma ja inhimillisyys. Siksi hänestä tuli rakastettu myös Suomessa. Pokka pitää -sarjaa tehtiin vuosina 1990–1995.
Routledge oli teatterin suuri tähti – Tony- ja Olivier-palkittu – jonka ääni ja ajoitus olivat pettämättömät. Sama lämpö välittyi kameralle.
Televisiossa Keeping Up Appearances* ja Hetty Wainthropp Investigates* loivat yhteisen muiston monille sukupolville. Hahmojen takaa näkyi lempeä katse ihmiseen.
Hänen työnsä muistuttaa, että komedia voi olla tarkkanäköisyyttä ja myötätuntoa – lupa nauraa myös itsellemme. Perintö elää naurussa ja uusinnoissa.
We’re saddened to hear that actress Dame Patricia Routledge, best known for playing Hyacinth Bucket in Keeping Up Appearances, has died at 96.
— BAFTA (@BAFTA) October 3, 2025
Three-time BAFTA nominated Routledge’s career began in the 1950s, and she has since become a beloved star of stage and screen. pic.twitter.com/jsVHyNkDz1
Lepää rauhassa, Dame Patricia Routledge
Tietoja kirjoittajasta
