Japyh.comin Tähtisali on paikka niille, jotka ovat jättäneet jäljen.
Japyh.comin Tähtisali kokoaa yhteen nimiä, joiden vaikutus ulottuu pidemmälle kuin heidän aikansa – kulttuuriin, kieleen ja historiaan. Japyh.comin 18-vuotispäivänä, 18. joulukuuta, sivusto avaa vihdoin oman Tähtisalinsa – Hall of Famen niille, joita ei pitäisi unohtaa.
Heikki Silvennoinen(1954–2024)
Heikki Silvennoinen oli paljon enemmän kuin muusikko tai näyttelijä. Hän oli ääni, sävy ja osa suomalaista arkea tavalla, jota harva pystyy selittämään – mutta jonka moni tunnistaa heti.
Silvennoinen tunnetaan erityisesti Kummeli-ryhmästä, jossa huumori ei ollut vain vitsiä, vaan tarkkaa ajankuvaa, ironiaa ja suomalaisen mielenmaiseman lukutaitoa. Hänen hahmonsa jäivät elämään, koska niissä oli jotain totta – joskus naurattavaa, joskus vähän surullista, usein molempia yhtä aikaa.
Musiikki kulki Silvennoisen mukana koko elämän. Blues oli hänelle kieli, ei genre. Soitto ei pyrkinyt etualalle, vaan palveli tunnetta ja tarinaa. Samalla tavalla hän teki kaikkea: vailla tarvetta korostaa itseään, mutta aina tunnistettavasti omana itsenään.
Heikki Silvennoinen kuoli 18.12.2024. Päivä jäi mieleen hiljaisena hetkenä suomalaisessa kulttuurissa.
Hänestä tuli ensimmäinen nimi Japyhin Tähtisalissa, koska jotkut eivät tarvitse perusteluja.
He vain kuuluvat sinne.
Eugen Schauman(1875–1904)
Eugen Schaumanin nimi kuuluu Suomen historian ratkaiseviin hetkiin.
Hän ei ollut vallanpitäjä eikä sotilas, vaan yksittäinen ihminen, joka teki teon, jonka seuraukset ulottuivat pitkälle hänen oman aikansa yli.
16. kesäkuuta 1904 Schauman ampui kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikovin Helsingissä. Teko oli poliittinen, äärimmäinen ja tietoinen. Schauman ei pyrkinyt pakenemaan, eikä hän jättänyt jälkeensä epäselvyyttä motiiveistaan.
Hänen tekonsa jakaa mielipiteitä yhä. Juuri siksi hänen nimensä kuuluu Tähtisaliin.
Historia ei synny vain hyväksyttävistä valinnoista, vaan myös niistä, jotka pakottavat kansakunnan katsomaan itseään peiliin.
Sirkka Ruotsalainen(1901–1995)
(alk. Nyman / Nuormaa)
Sirkka Ruotsalainen oli sanojen ja kielen rakentaja aikana, jolloin suomalainen populaarikulttuuri otti muotoaan. Hän toimi Aku Ankka -lehden sekä Suomen Valittujen Palojen ensimmäisenä päätoimittajana ja oli mukana luomassa suomenkielistä ilmaisua, joka elää yhä arjessa.
Aku Ankka -lehdessä hän työskenteli myös kääntäjänä. Hänen työnsä ei ollut vain sanojen siirtämistä kielestä toiseen, vaan kulttuurin sovittamista suomalaiseen ajatteluun – huumoria, rytmiä ja ilmaisua myöten.
Yksi tunnetuimmista esimerkeistä tästä on sanonta “kauhistuksen kanahäkki”
Sanonta esiintyy useissa sanakirjoissa, mutta sen alkuperä ei ole täysin kiistaton. Yhden vahvan tulkinnan mukaan se on peräisin juuri Aku Ankka -lehden varhaisista suomennoksista – ajalta, jolloin kääntäjät loivat kieltä, eivät vain kääntäneet sitä.
Sirkka Ruotsalainen kuuluu Tähtisaliin, koska kieli on kulttuurin perusta.
Ja joskus yksi käännetty lause jää elämään pidemmäksi aikaa kuin kokonainen kirja.
Ehdotukset: toimitus@japyh.com otsikoksi TÄHTISALI
About the Author
